1 00:00:30,586 --> 00:00:31,586 Да, поехали, ребята. 2 00:00:32,086 --> 00:00:36,526 Я собираюсь идти. 3 00:00:37,266 --> 00:00:38,266 Я собираюсь идти. 4 00:00:38,306 --> 00:00:41,206 Я собираюсь идти. 5 00:00:41,766 --> 00:00:41,966 Я собираюсь идти. 6 00:00:42,286 --> 00:00:44,406 Я собираюсь идти. 7 00:01:40,474 --> 00:01:44,454 Роуз, никто не знает 8 00:01:46,214 --> 00:01:49,345 Хотя она ему как старшая сестра 9 00:01:49,346 --> 00:01:51,445 Первый раз, когда он поцеловал ее 10 00:01:51,446 --> 00:01:57,530 Он знал, что моложе ее 11 00:02:05,050 --> 00:02:07,150 Сделанные цыплята, которые могут сделать для вас 12 00:02:11,430 --> 00:02:14,229 Норман всего лишь мальчик 13 00:02:14,230 --> 00:02:16,109 Но он может сделать тебе жену 14 00:02:16,110 --> 00:02:18,649 Она такая же грубая женщина 15 00:02:18,650 --> 00:02:20,450 Она знает 16 00:02:21,630 --> 00:02:24,550 У каждой жены должен быть такой мальчик, как Норман. 17 00:02:26,130 --> 00:02:27,130 Норман 18 00:02:29,470 --> 00:02:30,470 Норман 19 00:02:31,370 --> 00:02:33,670 Он ласковый мальчик 20 00:02:35,210 --> 00:02:37,449 Истинная гордость и радость его матери 21 00:02:37,450 --> 00:02:38,450 Кто-нибудь дома? 22 00:02:38,570 --> 00:02:39,989 Это боль в шее 23 00:02:39,990 --> 00:02:42,109 Она ждет его каждый день 24 00:02:42,110 --> 00:02:43,989 В то время, когда она была в пути 25 00:02:43,990 --> 00:02:44,990 Материнский 26 00:02:55,486 --> 00:03:00,065 Удивительно, какая миска домашний куриный суп может вам помочь 27 00:03:00,066 --> 00:03:03,845 Норман любит Роуз, и никто об этом не знает. 28 00:03:03,846 --> 00:03:07,745 Норман любит Роуз с головы до ног 29 00:03:07,746 --> 00:03:09,545 Норман любит Роуз... 30 00:03:09,546 --> 00:03:11,762 Ешь, дорогая. Это хорошо для тебя. 31 00:03:11,822 --> 00:03:13,322 Я хочу, чтобы ты был большим и сильным. 32 00:03:14,682 --> 00:03:15,682 Привет, мама. 33 00:03:28,154 --> 00:03:29,154 Так почему ты не дома? 34 00:03:30,154 --> 00:03:31,374 Это даже не пять. 35 00:03:31,814 --> 00:03:35,294 Ты хуже ребенка. Ты хочешь другого сердечный приступ. Это то, чего ты хочешь? 36 00:03:35,694 --> 00:03:37,814 Это была изжога, дорогая. 37 00:03:38,314 --> 00:03:39,834 Кто сказал, что это был сердечный приступ? 38 00:03:40,214 --> 00:03:41,714 Я говорю, что это был сердечный приступ. 39 00:03:42,074 --> 00:03:43,074 Приходите домой. 40 00:03:45,174 --> 00:03:47,635 Твой отец. 35 лет я готовил для 41 00:03:47,647 --> 00:03:50,234 его. Внезапно у него изжога. 42 00:03:50,314 --> 00:03:51,554 Он думает, что я ничего не знаю. 43 00:03:52,294 --> 00:03:54,674 Норман, накрой на стол. Майкл и Роуз скоро будет здесь. 44 00:04:01,914 --> 00:04:08,134 И как мой младший брат, если ты в замешательстве, не волнуйся, норман тоже был 45 00:04:08,714 --> 00:04:13,594 год назад все было теперь просто, как это произошло 46 00:04:18,134 --> 00:04:23,702 ты хочешь, чтобы чай не мог остаться Майкл сегодня вечером встретится с ротором 47 00:04:25,402 --> 00:04:28,342 хорошо, если ты потратишь столько же времени с тобой, как он с ними 48 00:04:30,382 --> 00:04:34,958 Ты собираешься позвонить ему, когда он придет домой? 49 00:04:36,538 --> 00:04:38,078 Мы возьмем немного еды. Там много. 50 00:04:39,798 --> 00:04:41,118 Норман! Роуз здесь. 51 00:04:50,090 --> 00:04:51,662 Что он сказал? 52 00:04:52,402 --> 00:04:53,402 ВОЗ? 53 00:04:53,482 --> 00:04:54,762 Знаешь, доктор. 54 00:04:56,582 --> 00:04:58,854 Откуда ты узнал, куда мы пошли? 55 00:04:59,554 --> 00:05:00,554 Я подслушивал. 56 00:05:00,834 --> 00:05:02,914 Да, ну, когда я захочу чтобы ты знал, я тебе скажу. 57 00:05:04,334 --> 00:05:06,094 Детям не положено знать все. 58 00:05:06,494 --> 00:05:07,494 Мне почти 13. 59 00:05:08,854 --> 00:05:09,854 Извините. 60 00:05:10,274 --> 00:05:11,554 Ты собираешься мне рассказать? 61 00:05:12,154 --> 00:05:12,474 Нет. 62 00:05:13,134 --> 00:05:14,374 Это был ты или Майкл? 63 00:05:28,214 --> 00:05:29,214 Еще бензина, пожалуйста. 64 00:05:34,614 --> 00:05:35,074 Я ухожу. 65 00:05:35,234 --> 00:05:36,234 Миссис Уайт опаздывает. 66 00:05:36,314 --> 00:05:37,314 Ты можешь сделать это для меня? 67 00:05:37,514 --> 00:05:38,374 Морин хочет меня видеть. 68 00:05:38,414 --> 00:05:39,414 Что-то о детях. 69 00:05:40,294 --> 00:05:41,294 Шоколад. 70 00:05:56,378 --> 00:05:58,498 Как ты думаешь, они получат снова вместе, Доктор? 71 00:05:59,278 --> 00:06:02,378 Нет, пока он пытается возродить 60-е в одиночку. 72 00:06:02,758 --> 00:06:04,858 Не совсем, знаешь ли. Сам по себе. 73 00:06:46,962 --> 00:06:47,962 Это здорово. 74 00:07:00,858 --> 00:07:01,858 Для чего это было? 75 00:07:02,678 --> 00:07:04,678 Только за то, что ты лучшая невестка у меня есть. 76 00:07:11,482 --> 00:07:12,682 Лучше припарковаться за углом. 77 00:07:43,002 --> 00:07:44,862 Заходи, дурачок. 78 00:07:46,982 --> 00:07:51,390 Твой ужин на столе! 79 00:07:51,710 --> 00:07:55,066 Ты поел? 80 00:07:55,646 --> 00:07:58,446 Теперь ты бездельник. Попросите Хайнца помочь. 81 00:07:58,786 --> 00:07:59,906 Ты поел? 82 00:08:00,086 --> 00:08:01,086 Я не голоден! 83 00:08:01,226 --> 00:08:03,926 Они соревнуются за замечательный приз. 84 00:08:04,306 --> 00:08:09,566 Поездка в Новую Зеландию с Air New Зеландия, в Панго Панго на 21 день. 85 00:08:10,466 --> 00:08:12,746 Все расходы оплачены и расходы в размере 50 долларов. 86 00:08:13,406 --> 00:08:18,546 Или во-вторых, самый печально известный вещь, которую нужно прислать из Австралии. 87 00:08:19,086 --> 00:08:21,726 Ты это приготовил? 88 00:08:22,766 --> 00:08:23,766 Что? 89 00:08:26,006 --> 00:08:28,226 Я спросил, ты это приготовил? Это очень хорошо. 90 00:08:29,626 --> 00:08:31,746 Твоя мать прислала это. 91 00:08:32,686 --> 00:08:33,686 Что, сэр? 92 00:09:10,042 --> 00:09:11,042 Это вам. 93 00:09:26,714 --> 00:09:34,714 Ты бы видел свою мать она знает, что настояла на том, чтобы пойти со мной 94 00:09:38,006 --> 00:09:42,123 его сперма мертва, это не умер, это просто нет 95 00:09:42,135 --> 00:09:46,006 как это должно быть, они скажи, ну, просто низкий счет 96 00:09:50,250 --> 00:09:58,250 я знаю, что он сказал как хороший человек он понимает чувства матери 97 00:09:58,370 --> 00:10:01,910 Он не хотел, чтобы я расстраивался. 98 00:10:10,590 --> 00:10:12,190 Закрыть дверь. 99 00:10:17,170 --> 00:10:19,430 Как я буду встречаться со своими друзьями? 100 00:10:20,170 --> 00:10:22,489 Я спрашиваю тебя, заслуживаю ли я этого? 101 00:10:22,490 --> 00:10:23,950 Нет, конечно нет. 102 00:10:52,058 --> 00:10:57,018 Доброе утро. Моя жена все еще в постели. Хорошего дня. Не работайте слишком усердно. 103 00:11:24,378 --> 00:11:26,258 Какой позор. Тебе бы подошло. 104 00:11:27,218 --> 00:11:29,758 Мне? Я выгляжу ужасно. 105 00:11:31,378 --> 00:11:33,138 Я не знал, что ты выйдешь замуж. 106 00:11:33,238 --> 00:11:34,238 Я не был. 107 00:11:35,198 --> 00:11:36,378 У вас родился ребенок? 108 00:11:36,998 --> 00:11:39,798 Ага. Если бы это усыновили. Это был мальчик. 109 00:11:40,778 --> 00:11:41,778 Бедняжка. 110 00:11:42,158 --> 00:11:45,198 Потерял фигуру. ты надо было видеть меня раньше. 111 00:11:46,338 --> 00:11:47,578 Ну, лучше займись этим. 112 00:11:48,578 --> 00:11:50,198 Хотите чашечку чая? Был бы не против. 113 00:12:02,426 --> 00:12:04,066 Что ж, я очень доволен вашим прогрессом. 114 00:12:04,946 --> 00:12:08,666 Увидимся через шесть месяцев и не забывайте пользоваться зубной нитью. 115 00:12:09,546 --> 00:12:11,506 Если ты пойдешь со мной, я назначить вам встречу. 116 00:12:50,362 --> 00:12:54,425 Что-то случилось в Ротари клуб? Я не пошел. я буду 117 00:12:54,437 --> 00:12:58,362 отмените встречу. нет. Я в порядке. вы уверены? 118 00:13:06,702 --> 00:13:10,768 Жизнь. жизнь. жизнь. ты правильный доктор. ты прав. 119 00:13:10,780 --> 00:13:14,702 Может быть, это происходит от ваша сторона. дорогая, послушай, я 120 00:13:15,762 --> 00:13:18,182 Мне пора идти. у меня есть офис полон людей здесь. 121 00:13:20,282 --> 00:13:22,622 Я постараюсь вернуться домой сегодня рано, обещаю. 122 00:13:22,942 --> 00:13:26,262 Вот что я тебе скажу, почему бы тебе не пригласить их сегодня на ужин? 123 00:13:26,582 --> 00:13:31,990 Я сказал, что это хорошая идея, Моррис. 124 00:13:33,170 --> 00:13:34,170 Моррис! 125 00:13:34,830 --> 00:13:37,790 Не стойте на ногах слишком долго. Вы знаете, что это делает с вашей простатой. 126 00:13:46,170 --> 00:13:47,170 Это семейный конкурс. 127 00:13:52,858 --> 00:13:55,398 Я видел Морин в последний раз ночь. Обсудили дела. 128 00:13:57,018 --> 00:14:00,478 Вы с Роуз свободны? сегодня вечером? Новая дискотека? Дикий! 129 00:14:01,158 --> 00:14:05,098 Хм, нет. Спасибо, но мы ужинать всей семьей. 130 00:14:06,598 --> 00:14:08,538 Ну, удачи время все равно, детка. 131 00:14:10,998 --> 00:14:13,138 Дорогие ротарианцы, я сказал далее: 132 00:14:13,898 --> 00:14:16,617 это мое глубокое чувство, что формирование комитета 133 00:14:16,618 --> 00:14:19,517 что я предлагаю для вашего одобрение, хотя и неортодоксальное 134 00:14:19,518 --> 00:14:21,218 и отход от моей обычной деятельности, 135 00:14:22,858 --> 00:14:26,158 достижение и ориентир, который будет заставьте нас завидовать всем остальным клубам 136 00:14:26,778 --> 00:14:30,857 и более того, я убежден, что такое шаг привлечет внимание прессы 137 00:14:30,858 --> 00:14:33,606 и вытекающие из этого похвала от сообщества 138 00:14:33,618 --> 00:14:36,078 в целом мозги нашего премьер-министра 139 00:14:36,838 --> 00:14:43,018 я, должно быть, что-то пропустил, что ты предлагал, я сказал не совсем так 140 00:14:45,238 --> 00:14:49,309 ну, я предложил, чтобы мы Обеспечить пенсионеров электрическими зубочистками 141 00:14:49,310 --> 00:14:51,090 Ваше золотое сердце. 142 00:14:51,810 --> 00:14:53,190 Разве у них нет вставных зубов? 143 00:14:54,130 --> 00:14:55,330 Какое это имеет отношение к этому? 144 00:14:55,370 --> 00:14:56,890 Нет, я понимаю точку зрения Нормана. 145 00:14:57,390 --> 00:14:58,770 Если у них нет зубов, 146 00:14:59,470 --> 00:15:00,970 зачем им зубочистки? 147 00:15:01,170 --> 00:15:02,230 Слушайте профессора. 148 00:15:03,570 --> 00:15:05,670 Он замечательный человек, за которого ты вышла замуж, Роуз. 149 00:15:06,270 --> 00:15:09,010 Знаешь ли ты, что он мог бы был бы настоящим врачом, если бы захотел... 150 00:15:10,950 --> 00:15:12,130 Все в порядке, мама. 151 00:15:12,830 --> 00:15:15,309 Я мог бы отрезать себе язык. 152 00:15:15,310 --> 00:15:16,330 Я сказал, что все в порядке, мама. 153 00:15:18,030 --> 00:15:21,930 Кто-нибудь скажет мне, что происходит? 154 00:15:23,710 --> 00:15:25,010 Майкл завалил лекарство. 155 00:15:25,690 --> 00:15:26,690 Так? 156 00:15:26,930 --> 00:15:27,930 У него ничего нет. 157 00:15:29,210 --> 00:15:32,798 Я согласен. Это бы ничего не дало разница в количестве его сперматозоидов, не так ли? 158 00:16:16,346 --> 00:16:17,346 Боже мой. 159 00:16:40,186 --> 00:16:41,466 Ой, впусти меня скорее. 160 00:16:44,446 --> 00:16:46,226 Клянусь, они упадут. 161 00:16:47,306 --> 00:16:48,306 Я сделаю что-нибудь. 162 00:16:49,626 --> 00:16:54,226 Если я их согрею, какой в ​​этом смысл? охлаждать их на посту? 163 00:16:55,146 --> 00:16:57,646 Идея состоит в том, чтобы сделать это, пока они холодные. 164 00:16:58,946 --> 00:16:59,946 Это то, что ты сказал? 165 00:17:00,966 --> 00:17:04,466 Это всего лишь здравый смысл. ты не обязательно быть врачом, чтобы это увидеть. 166 00:17:36,894 --> 00:17:39,278 Это никогда не будет работать так 167 00:17:46,574 --> 00:17:47,574 Майкл 168 00:17:48,714 --> 00:17:52,865 этот маленький поросенок пошел на рынок и этот поросёнок пошёл за ними 169 00:17:52,866 --> 00:17:55,065 и этот поросенок пошел за тобой 170 00:17:55,066 --> 00:17:56,405 этому маленькому поросенку надоело 171 00:17:56,406 --> 00:17:58,126 преодолеть унижение 172 00:19:26,834 --> 00:19:29,854 Она начинает смеяться, ты знаешь Я знаю, что она начинает смеяться. 173 00:19:29,914 --> 00:19:31,194 Это будет проще простого. 174 00:19:31,314 --> 00:19:32,314 О, кусок пирога. 175 00:19:33,034 --> 00:19:35,734 Итак, я начинаю искать крошки под простынями. 176 00:19:36,074 --> 00:19:36,274 И? 177 00:19:36,814 --> 00:19:37,814 И знаете что? 178 00:19:38,334 --> 00:19:40,774 Случайно и намеренно я прикоснулся к нему. 179 00:19:40,954 --> 00:19:41,574 Ты имеешь в виду? 180 00:19:41,814 --> 00:19:42,614 Да, у меня было предчувствие. 181 00:19:42,814 --> 00:19:43,814 Ух ты. 182 00:19:44,614 --> 00:19:45,614 Она разозлилась? 183 00:19:45,854 --> 00:19:47,454 Нет, она сделала вид, что ничего не произошло. 184 00:19:47,554 --> 00:19:48,554 Если вы понимаете, о чем я. 185 00:19:48,754 --> 00:19:49,754 Ты что-нибудь сказал? 186 00:19:50,014 --> 00:19:50,614 Как что? 187 00:19:50,914 --> 00:19:53,354 Типа, извини или типа того, нет. 188 00:19:53,574 --> 00:19:56,054 я только что включил свой желудок и знаешь что? 189 00:19:57,554 --> 00:19:59,270 Ты не собираешься быть в состоянии поверить в это. 190 00:19:59,294 --> 00:19:59,914 Что? Что? 191 00:20:00,194 --> 00:20:02,114 Мой Питер приземлился прямо мне в руки. 192 00:20:02,554 --> 00:20:03,614 Уходи. 193 00:20:04,114 --> 00:20:04,854 Жизнь моей матери. 194 00:20:05,134 --> 00:20:06,353 На что это было похоже? 195 00:20:06,354 --> 00:20:07,634 Я имею в виду, когда ты это почувствовал? 196 00:20:08,994 --> 00:20:09,994 Волосатый. 197 00:20:10,674 --> 00:20:11,674 Аминь. 198 00:20:15,030 --> 00:20:17,150 Итак, морда уже жесткая? 199 00:20:18,430 --> 00:20:19,530 Какая морда жесткая? 200 00:20:19,770 --> 00:20:21,170 У нас крепкая морда. 201 00:20:21,330 --> 00:20:22,410 Чего ты хочешь от меня? 202 00:20:23,330 --> 00:20:24,990 Возможно, они не хотят детей. 203 00:20:25,710 --> 00:20:26,710 Они дышат. 204 00:22:29,266 --> 00:22:30,726 Ой, прекрати, ладно? 205 00:22:30,946 --> 00:22:31,626 Все в порядке. 206 00:22:31,627 --> 00:22:33,566 Посмотрите на них, чертовы преступники. 207 00:22:34,446 --> 00:22:35,926 Хм, найди немного времени. 208 00:22:36,046 --> 00:22:37,246 Прекрати, я сказал! 209 00:22:37,706 --> 00:22:38,706 Когда мы собираемся? 210 00:22:39,346 --> 00:22:40,346 Мне скучно. 211 00:22:40,746 --> 00:22:42,446 Когда я буду готов, а не раньше. 212 00:22:42,886 --> 00:22:43,346 Иисус. 213 00:22:43,906 --> 00:22:45,386 Что ты хочешь сделать, дорогая? 214 00:22:46,066 --> 00:22:47,206 Я хочу пойти. 215 00:22:47,626 --> 00:22:49,666 О, честное слово, я пойду чтобы избить тебя, Дженнифер. 216 00:22:50,026 --> 00:22:51,706 Что бы ты хотел сделать, Дэвид? 217 00:22:52,006 --> 00:22:53,086 Можем ли мы посмотреть телевизор? 218 00:22:53,526 --> 00:22:54,526 Да, конечно. 219 00:22:54,586 --> 00:22:55,806 Знаешь, как его включить? 220 00:22:57,906 --> 00:23:00,230 Пока. Кускус. 221 00:23:01,530 --> 00:23:02,650 Помните об электричестве. 222 00:23:03,790 --> 00:23:04,930 Они выставлены на продажу. 223 00:23:05,130 --> 00:23:06,150 Хотите сделать ставку? 224 00:23:07,590 --> 00:23:08,590 Что? 225 00:23:09,350 --> 00:23:10,730 Ничего. Как Трикс? 226 00:23:13,610 --> 00:23:14,750 Ладно, я думаю. 227 00:23:15,870 --> 00:23:17,170 Я прибавил в весе. 228 00:23:17,250 --> 00:23:18,250 Вы заметили? 229 00:23:19,870 --> 00:23:21,350 Выключите это! 230 00:23:22,290 --> 00:23:25,646 Думаю сесть на диету. 231 00:23:26,726 --> 00:23:28,426 Да, я думаю, мне тоже следует. 232 00:24:02,126 --> 00:24:04,186 А как насчет S-E-X? 233 00:24:06,006 --> 00:24:08,878 Сколько раз ты это делал? 234 00:24:10,418 --> 00:24:11,418 Продолжать. 235 00:24:11,890 --> 00:24:14,070 Я мало что знаю об этих вещах. 236 00:24:16,110 --> 00:24:17,966 Я был... 237 00:24:19,246 --> 00:24:22,377 Знаешь, когда я встретил Майкла... 238 00:24:22,378 --> 00:24:24,458 Да ладно, ты меня заводишь. 239 00:24:26,458 --> 00:24:27,506 Ты серьезно. 240 00:24:28,626 --> 00:24:31,326 Что делать, если ему это не интересно? 241 00:24:31,906 --> 00:24:32,906 Майкл? 242 00:24:33,186 --> 00:24:35,246 О, это увлекательно. Продолжайте говорить. 243 00:24:36,966 --> 00:24:38,946 Что ж, я хочу знать, 244 00:24:39,686 --> 00:24:42,826 сколько раз ты должен это сделать? 245 00:24:43,626 --> 00:24:45,386 Час? День? Неделю? 246 00:24:46,426 --> 00:24:47,426 Год. 247 00:25:03,482 --> 00:25:05,502 Ладно, чоп-чоп. Мы собираемся. 248 00:25:05,862 --> 00:25:07,182 Отчет о патологии. 249 00:25:07,522 --> 00:25:09,442 Я тоже очень кокетливая, детка. 250 00:25:09,722 --> 00:25:11,721 Это не значит. 251 00:25:11,722 --> 00:25:12,722 Это так. 252 00:25:13,242 --> 00:25:16,042 Поднимись с чертового пола немедленно! 253 00:25:17,242 --> 00:25:19,022 Ничего, если я войду? 254 00:25:19,522 --> 00:25:20,622 О, Роуз? 255 00:25:21,142 --> 00:25:22,542 Просто... Роуз? 256 00:25:23,102 --> 00:25:25,041 Когда я был молодым врачом... 257 00:25:25,042 --> 00:25:26,742 Кто-то у двери? Это нормально? 258 00:25:27,002 --> 00:25:27,682 Конечно. 259 00:25:27,822 --> 00:25:30,682 Ты просто посмотришь на это? 260 00:25:30,782 --> 00:25:32,762 Я не верю в это. 261 00:25:33,482 --> 00:25:34,482 Я в порядке. 262 00:25:34,982 --> 00:25:37,802 Только вчера я был подбрасывая тебя на колени. 263 00:25:39,022 --> 00:25:40,622 Все происходит слишком быстро. 264 00:25:42,122 --> 00:25:44,442 Бьюсь об заклад, ты уже доставляя девочкам неприятности. 265 00:25:45,882 --> 00:25:48,542 Должен летать. 266 00:25:49,982 --> 00:25:52,362 Роуз, о чем ты собираешься говорить? 267 00:25:53,102 --> 00:25:54,562 Не стесняйся, ладно? 268 00:25:55,242 --> 00:25:56,622 Давайте, монстры. 269 00:26:00,722 --> 00:26:01,922 Привет, Норман. 270 00:27:05,630 --> 00:27:07,338 Ничего, правда. 271 00:27:08,038 --> 00:27:09,318 Ты можешь сказать мне, ты знаешь. 272 00:27:10,418 --> 00:27:11,698 Ты милый мальчик, Норман. 273 00:27:12,878 --> 00:27:14,298 Я бы хотел, чтобы ты поговорил со мной. 274 00:27:15,058 --> 00:27:16,418 И служить незнакомцам. 275 00:27:17,318 --> 00:27:18,318 Вот и все. 276 00:27:19,458 --> 00:27:20,458 Иди сюда, Норман. 277 00:27:22,238 --> 00:27:24,106 Мне бы хотелось поговорить с тобой. 278 00:27:24,966 --> 00:27:27,126 Вы можете быть единственным кто бы слушал и не смеялся. 279 00:27:28,846 --> 00:27:29,846 Не расстраивайтесь. 280 00:27:36,666 --> 00:27:37,666 Видишь ли, Норман, 281 00:27:39,226 --> 00:27:43,918 в жизни женщины есть вещи 282 00:27:45,598 --> 00:27:47,182 которые очень личные. 283 00:27:49,082 --> 00:27:53,458 Ты поймешь, когда станешь немного старше. 284 00:27:54,518 --> 00:27:56,298 Но теперь я понимаю. 285 00:27:58,178 --> 00:27:59,378 Что ты понимаешь? 286 00:27:59,778 --> 00:28:00,878 Много всего. 287 00:28:02,238 --> 00:28:03,938 Я не знаю, как это сказать 288 00:28:04,978 --> 00:28:06,738 именно так, чтобы это звучало правильно, 289 00:28:08,138 --> 00:28:10,818 Но я думаю, ты заслуживаешь того, чтобы быть самый счастливый человек на свете. 290 00:28:16,346 --> 00:28:17,346 О, нет. 291 00:28:20,838 --> 00:28:24,438 Участники наших дней. 292 00:28:27,538 --> 00:28:30,518 Кто-нибудь звонил, чтобы найти а почему они не приходят на работу? 293 00:28:30,718 --> 00:28:31,398 Может быть, они говорят. 294 00:28:31,698 --> 00:28:32,718 Все трое? 295 00:28:33,098 --> 00:28:34,098 Возможный. 296 00:28:34,218 --> 00:28:36,578 Также возможно, что они отменить подоходный налог. 297 00:28:37,298 --> 00:28:39,838 Когда тебе не нужен их, все появляются. 298 00:28:39,958 --> 00:28:42,758 Но когда у тебя есть заказ чтобы выйти, никто не приходит на работу. 299 00:28:43,018 --> 00:28:44,754 Привет, мистер Моррис, я есть хороший для тебя. 300 00:28:44,778 --> 00:28:45,778 Сохраните это. Завтра. 301 00:28:45,898 --> 00:28:47,578 На долгую счастливую жизнь, 302 00:28:47,658 --> 00:28:49,938 встретиться через нос и держи рот на замке. 303 00:28:50,798 --> 00:28:51,798 Ждать. 304 00:28:52,878 --> 00:28:54,958 Заходите, Ширли. Проблемы? 305 00:28:55,038 --> 00:28:56,038 Нет. 306 00:29:01,850 --> 00:29:04,910 Ах. Оставьте чеки. Я подпишу их завтра. 307 00:29:05,790 --> 00:29:08,190 Никто не торопится платить я. Пусть подождут еще один день. 308 00:29:08,450 --> 00:29:09,910 Привет, Джози. Милый. 309 00:29:10,530 --> 00:29:13,770 Это я, Тосканини. Вот кто. Кто еще? 310 00:29:14,990 --> 00:29:16,510 Дорогая, о заказе. 311 00:29:18,930 --> 00:29:23,270 Я знаю. Никто больше не хочет работать. 312 00:29:23,770 --> 00:29:25,650 Вы говорите мне о трудовых отношениях. 313 00:29:26,230 --> 00:29:27,370 У меня тоже есть отношения. 314 00:29:30,530 --> 00:29:32,530 Завтра я сделаю все возможное, хорошо? 315 00:29:33,650 --> 00:29:34,650 Пока. 316 00:29:35,610 --> 00:29:36,610 Люк? 317 00:29:36,650 --> 00:29:38,430 Что ни один хороший Мик ее пока не убьет. 318 00:29:38,610 --> 00:29:40,090 Уже 20 лет с ним все в порядке. 319 00:29:40,270 --> 00:29:41,630 Что сейчас с твоей сестрой? 320 00:29:41,910 --> 00:29:43,750 Кто сказал что-нибудь о том, что Рути заболела? 321 00:29:43,890 --> 00:29:45,670 Я не упомянул ее имя. Кто вам сказал? 322 00:29:46,010 --> 00:29:47,470 Никто. Вы это сделали. 323 00:29:48,290 --> 00:29:50,150 Знаешь что-нибудь? Скажи мне, пожалуйста, Моррис. 324 00:29:50,790 --> 00:29:53,150 Я схожу с ума здесь. 325 00:29:57,478 --> 00:30:02,966 Все, что он говорит, это то, что может быть не с тобой ибо никому не дозволено любить, Рути. 326 00:30:03,006 --> 00:30:04,766 Где здесь сказано что-нибудь о том, что она больна? 327 00:30:04,806 --> 00:30:06,286 Я говорю вам, что это еще хуже. 328 00:30:06,566 --> 00:30:08,346 Я знаю свою сестру лучше, чем ты. 329 00:30:08,526 --> 00:30:12,126 Я тоже умею читать. И я также могу читай, что по-африкански, поверь мне. 330 00:30:12,286 --> 00:30:13,602 Так почему бы тебе не сказать ей, отец? 331 00:30:13,626 --> 00:30:14,626 Я уже это сделал. 332 00:30:14,706 --> 00:30:14,966 И? 333 00:30:15,466 --> 00:30:16,966 Он не позволял мне говорить с ней. 334 00:30:17,286 --> 00:30:18,866 Он сказал, что она беспокойна. 335 00:30:19,586 --> 00:30:21,846 Не удивлен. Она всегда беспокойна. 336 00:30:21,946 --> 00:30:23,666 С тех пор, как я ее знаю, она вела себя беспокойно. 337 00:30:24,406 --> 00:30:26,606 Она, должно быть, самая беспокойная женщина в Мельбурне. 338 00:30:58,686 --> 00:31:00,426 Норман, сделай мне одолжение, пожалуйста. 339 00:31:00,986 --> 00:31:04,146 Ты будешь мил с Майклом и мил с Роуз, и ешь то, что дает тебе Роза. 340 00:31:04,286 --> 00:31:06,686 И Моррис, обещай мне, обещай мне, что не будешь работать допоздна. 341 00:31:07,066 --> 00:31:09,306 Нет, не тот коричневый. Другой коричневый. 342 00:31:09,846 --> 00:31:11,066 Какой еще коричневый? 343 00:31:11,306 --> 00:31:13,606 Сделайте мне одолжение, пожалуйста. Не помогай. 344 00:31:13,806 --> 00:31:14,946 И не кричи на меня. 345 00:31:15,426 --> 00:31:16,426 Когда я кричал? 346 00:31:18,406 --> 00:31:20,706 Извините, Норман. Ты слышал, как я кричал? 347 00:31:20,966 --> 00:31:22,606 Нет, папа. Я не слышал, как ты кричал. 348 00:31:22,786 --> 00:31:24,546 Не разговаривай с ним. Не могу видишь, он расстроен? 349 00:33:33,450 --> 00:33:35,130 О, да. С тех пор у меня нет. 350 00:33:36,150 --> 00:33:37,150 Ну что ж. 351 00:33:38,130 --> 00:33:39,130 Спасибо за мой ужин. 352 00:33:50,010 --> 00:33:50,530 Пока-пока. 353 00:33:50,810 --> 00:33:52,450 О, ты уже идешь? 354 00:33:52,770 --> 00:33:55,010 Сегодня вечером играем в карты. Спасибо за мою прекрасную еду. 355 00:33:55,230 --> 00:33:57,670 Норман, не засиживайся допоздна. Мы сделаем то, что скажет тебе Роуз. 356 00:33:58,090 --> 00:33:59,090 Пока. 357 00:33:59,930 --> 00:34:01,370 Можем ли мы увидеть тебя завтра вечером? 358 00:34:01,590 --> 00:34:02,670 Может быть. Я позвоню тебе позже. 359 00:34:03,630 --> 00:34:04,630 Спокойной ночи, Майкл. 360 00:34:05,430 --> 00:34:06,430 Спокойной ночи. 361 00:34:07,190 --> 00:34:08,450 Присмотри за этой чашкой. 362 00:34:20,082 --> 00:34:21,082 Пепельница. 363 00:34:22,042 --> 00:34:30,042 Что ты забыл пепельницу я не забыл, что собирался сделать это следующим 364 00:34:55,738 --> 00:34:57,498 Я его стерилизую. 365 00:35:18,426 --> 00:35:19,426 Вот, пожалуйста. 366 00:35:26,766 --> 00:35:29,126 Вот и все. Я закончил. Я больше не играю. 367 00:35:30,186 --> 00:35:33,546 Каждый раз одно и то же. Абсцесс, который я мог получить. 368 00:35:33,846 --> 00:35:35,126 Садись, Дэвид, пожалуйста. 369 00:35:35,466 --> 00:35:38,486 Сэм, сделай мне одолжение. Делай нам всем одолжение. Разыграйте карту. 370 00:35:38,626 --> 00:35:40,266 Через минуту. Где огонь? 371 00:35:40,766 --> 00:35:42,846 Резервное копирование. Потому что она знает чернокожего мужчину. 372 00:35:43,386 --> 00:35:45,766 Да, она знает чернокожего мужчину. Ты всегда знаешь чернокожего мужчину. 373 00:35:45,806 --> 00:35:46,846 Черный человек есть черный человек. 374 00:36:45,294 --> 00:36:47,954 Кто меня слушал, Сэмюэл Дасабовски? 375 00:36:48,154 --> 00:36:49,154 Сидни Дарси. 376 00:36:49,474 --> 00:36:50,634 Сидни Дарси. 377 00:36:50,814 --> 00:36:53,674 Мне, Сэмюэл Дасабовски ты всегда был, 378 00:36:53,874 --> 00:36:56,094 и Сэмюэл Дасабовски, которым ты всегда будешь. 379 00:36:56,714 --> 00:36:58,814 Тебе что, стыдно что ли? 380 00:36:59,214 --> 00:37:01,514 Так что помоги мне Бог, если ты не останавливай меня, Мюррей, 381 00:37:01,694 --> 00:37:03,374 Я могу сделать что-то, о чем пожалею. 382 00:37:03,794 --> 00:37:04,794 Я упал. 383 00:37:06,334 --> 00:37:07,334 Он упал. 384 00:37:07,634 --> 00:37:09,262 Смотри, я закончил. 385 00:37:10,462 --> 00:37:11,502 Перестаньте спорить. 386 00:37:11,722 --> 00:37:14,122 Почему бы тебе не попробовать вести себя как нормальные люди? 387 00:37:15,002 --> 00:37:16,442 Подсчитайте свои очки! Считать! 388 00:37:21,246 --> 00:37:25,226 Остановите Сэма-Сэма-Сманнинга! я! Просто делай, как я прошу! 389 00:37:25,626 --> 00:37:27,226 Может быть, мы могли бы сыграть еще одну небольшую игру? 390 00:37:39,290 --> 00:37:44,550 Привет, дорогая, как ты ужасна? что случилось, мой яблочный штрудель не удался 391 00:37:46,290 --> 00:37:50,869 за всю свою жизнь мне никогда не было так стыдно как дела, как дети? 392 00:37:50,870 --> 00:37:55,044 да, с ними все в порядке хорошо, как твои дела 393 00:37:55,056 --> 00:37:58,870 сестра, лучше так, когда ты идешь домой? 394 00:37:58,890 --> 00:38:01,459 через пару дней слушай, мне кажется, я знаю что 395 00:38:01,471 --> 00:38:04,109 произошло с штрудель, это электрическая духовка 396 00:38:04,110 --> 00:38:06,210 Да, я рад, что мы остались с Гадсом. 397 00:38:06,650 --> 00:38:08,370 А теперь поцелуй детей за меня, пожалуйста. 398 00:38:08,450 --> 00:38:09,570 Убедитесь, что Норман ест. 399 00:38:09,710 --> 00:38:11,110 И, Моррис, скажи мне правду. 400 00:38:11,210 --> 00:38:12,210 Как твоя простата? 401 00:38:13,430 --> 00:38:14,430 Никаких проблем. 402 00:38:14,610 --> 00:38:15,610 Вы уверены? 403 00:38:15,670 --> 00:38:16,690 Смотри, все в порядке. 404 00:38:16,790 --> 00:38:17,310 До свидания, дорогой. 405 00:38:17,750 --> 00:38:18,850 Скажи мне, когда ты придешь. 406 00:38:19,510 --> 00:38:20,510 До свидания, дорогой. 407 00:38:22,230 --> 00:38:23,410 Всё хорошо. 408 00:38:23,750 --> 00:38:24,190 Хороший. 409 00:38:24,210 --> 00:38:25,210 Хорошо, хорошо. 410 00:38:25,450 --> 00:38:26,450 Хотите еще одну игру? 411 00:38:27,550 --> 00:38:28,950 Сначала мне нужно пописать. 412 00:39:16,346 --> 00:39:17,346 А как насчет тебя, Норман? 413 00:39:18,266 --> 00:39:19,266 Да. 414 00:39:19,806 --> 00:39:20,866 Что ты делаешь? 415 00:39:21,366 --> 00:39:23,266 Делаем апельсиновый сок. Я тебя разбудил? 416 00:39:23,966 --> 00:39:25,166 Это не имеет значения. 417 00:39:27,226 --> 00:39:28,226 Вы хотите один? 418 00:39:29,506 --> 00:39:30,506 Хорошо. 419 00:39:52,666 --> 00:39:53,666 Спасибо, Донни. 420 00:40:05,082 --> 00:40:06,082 Тебе холодно? 421 00:40:06,602 --> 00:40:07,602 Идиот. 422 00:40:23,226 --> 00:40:24,226 Хотите печенье? 423 00:40:28,574 --> 00:40:29,774 Да, почему бы и нет? 424 00:40:38,586 --> 00:40:40,726 Ох, крошки. Я избавлюсь от них. 425 00:40:41,086 --> 00:40:42,086 Не имеет значения. 426 00:40:56,602 --> 00:40:58,622 Что на повестке дня на сегодня, классы? 427 00:40:59,682 --> 00:41:00,802 Днем. 428 00:41:02,822 --> 00:41:05,002 Действительно, хочешь позавтракать? 429 00:41:05,482 --> 00:41:06,482 Мне бы этого хотелось. 430 00:41:11,418 --> 00:41:12,418 Роза. 431 00:41:13,138 --> 00:41:14,138 Что? 432 00:41:15,518 --> 00:41:18,574 Мне бы хотелось быть старше. 433 00:41:18,894 --> 00:41:19,894 Почему? 434 00:41:20,874 --> 00:41:22,174 Это не так уж и плохо, когда тебе 13. 435 00:41:25,474 --> 00:41:26,854 Помню, мне это нравилось. 436 00:41:28,494 --> 00:41:30,250 Вы бы не поменялись возрастами. 437 00:41:31,970 --> 00:41:34,090 Только если мы оба останемся там, Дин, всегда. 438 00:41:36,350 --> 00:41:38,286 И я бы хотел быть твоего возраста. 439 00:41:39,366 --> 00:41:40,546 Даже немного старше. 440 00:41:41,626 --> 00:41:42,626 Почему? 441 00:41:43,586 --> 00:41:46,154 Чтобы я мог жениться ты вместо Майкла. 442 00:41:48,054 --> 00:41:49,554 Почему вы хотите это сделать? 443 00:41:52,050 --> 00:41:53,050 Потому что... 444 00:41:53,570 --> 00:41:56,610 у тебя получается отличная запеканка из брокколи. 445 00:41:58,270 --> 00:41:59,878 Потому что я тебя люблю. 446 00:42:01,758 --> 00:42:03,730 Потому что я хочу заботиться о тебе. 447 00:42:04,410 --> 00:42:06,070 И убедитесь, что вы никогда не будете несчастны. 448 00:42:08,230 --> 00:42:10,050 И я бы убил любого, кто причинил бы тебе боль. 449 00:42:13,370 --> 00:42:14,718 Не расстраивайтесь. 450 00:42:45,466 --> 00:42:52,586 Там лучше, да, да 451 00:44:37,998 --> 00:44:38,498 Ой, извини, я не хотел. 452 00:44:38,498 --> 00:44:39,178 Фотосессия. 453 00:44:39,298 --> 00:44:41,058 Не бери свой раздеться ни для кого. 454 00:44:41,218 --> 00:44:42,598 А что, если я захочу? 455 00:44:42,718 --> 00:44:43,998 О, не стесняйтесь. 456 00:45:50,534 --> 00:45:52,734 Он еще и болтун. Возьми? 457 00:45:54,734 --> 00:45:56,578 И вообще, кто этот кусок сбоку? 458 00:45:57,298 --> 00:45:58,298 Знаю ли я? 459 00:45:59,278 --> 00:46:00,918 Честно говоря, я не думал, что ты это сделал, не так ли? 460 00:46:13,786 --> 00:46:15,539 Этот я почти отказался от, если не считать 461 00:46:15,551 --> 00:46:17,526 нанять сборщика долгов, Я попробовал все. 462 00:46:17,966 --> 00:46:18,966 Сколько это стоит? 463 00:46:21,426 --> 00:46:24,730 Я помню его. 464 00:46:25,750 --> 00:46:28,030 Одолжение. Был племянником друга. 465 00:46:29,290 --> 00:46:31,109 С такими друзьями... 466 00:46:31,110 --> 00:46:32,610 Кому нужны враги? 467 00:46:33,090 --> 00:46:34,370 Ты целуешь его на прощание. 468 00:46:36,490 --> 00:46:37,490 Ширли. 469 00:46:38,130 --> 00:46:40,338 Ты не против остаться? сегодня вечером немного позже? Если это все 470 00:46:40,350 --> 00:46:42,610 прямо с тобой, я хочу уберите все это с дороги. 471 00:46:42,670 --> 00:46:43,910 С телевидением в последнее время дела идут плохо. 472 00:46:45,970 --> 00:46:46,970 Ты смотришь телевизор? 473 00:46:48,250 --> 00:46:50,010 Такая милая девушка, как ты. 474 00:47:20,346 --> 00:47:21,806 Как проходит бар-мицва, мальчик? 475 00:47:23,866 --> 00:47:25,506 Ты уверен, что растешь? 476 00:47:27,446 --> 00:47:30,086 Ты уверен, что он не звонил? 477 00:47:31,626 --> 00:47:35,510 Я не знаю. Возможно, он так и сделал. 478 00:47:37,070 --> 00:47:38,990 Мы отсутствовали большую часть дня. 479 00:47:40,790 --> 00:47:41,910 Наслаждайтесь. 480 00:47:43,850 --> 00:47:46,986 А вы? 481 00:47:47,666 --> 00:47:48,846 У тебя хороший день? 482 00:47:49,466 --> 00:47:50,526 Не особенно. 483 00:47:51,306 --> 00:47:52,706 Но об этом мы поговорим позже. 484 00:48:27,250 --> 00:48:30,270 С тех пор как ему исполнилось 12 лет, он работал 18 часов в день. 485 00:48:31,730 --> 00:48:32,730 Он... 486 00:48:33,910 --> 00:48:38,026 Твой отец еще жив? 487 00:48:38,726 --> 00:48:39,726 Хороший. 488 00:48:40,806 --> 00:48:44,142 У меня даже нет фотографии. 489 00:48:45,862 --> 00:48:48,750 Я помню свою мать, двух своих сестер, 490 00:48:50,590 --> 00:48:53,046 отец. 491 00:48:54,386 --> 00:48:55,646 Все, что я вижу, это маленький человек 492 00:48:57,446 --> 00:48:58,826 наклоняясь над одеждой. 493 00:49:00,566 --> 00:49:03,294 Я никогда не смогу увидеть его глаза. 494 00:49:05,998 --> 00:49:08,218 Может быть, потому, что он никогда оторвался от своей работы. 495 00:49:09,958 --> 00:49:11,918 Сколько тебе было лет, когда... 496 00:49:12,978 --> 00:49:15,458 Ровесник моего Нормана. 497 00:49:16,938 --> 00:49:19,478 Знаешь, он раньше спеть про себя на идиш. 498 00:49:20,018 --> 00:49:21,018 Маленькие песни. 499 00:49:22,598 --> 00:49:30,026 Я думаю, он их выдумал. 500 00:49:32,146 --> 00:49:37,646 Я почти вдвое старше его, когда... 501 00:49:45,978 --> 00:49:46,978 Я голоден. 502 00:49:48,458 --> 00:49:51,286 Давай, Ширли, мы посмотрим. вставай, пойдем куда-нибудь пообедаем. 503 00:49:51,586 --> 00:49:52,486 О, тебе не обязательно. 504 00:49:52,606 --> 00:49:54,106 Я хочу, я твой должник. 505 00:49:54,286 --> 00:49:55,286 Как? 506 00:49:55,866 --> 00:49:58,166 Слово стоит одну монету. 507 00:49:58,526 --> 00:50:01,546 Молчание стоит две монеты. 508 00:50:02,386 --> 00:50:03,386 Я у тебя в долгу. 509 00:50:03,606 --> 00:50:04,606 Делай, как тебе говорят. 510 00:50:09,826 --> 00:50:11,566 Ты не имел права ей ничего говорить. 511 00:50:12,046 --> 00:50:13,285 Я этого не сделал. 512 00:50:13,286 --> 00:50:15,626 Я задал всего несколько простых вопросов. 513 00:50:16,466 --> 00:50:19,746 Если бы вы вели себя скорее как муж, мне не пришлось бы спрашивать. 514 00:50:19,806 --> 00:50:22,386 О да, я знал это. Я знал это. Я знал, что это будет моя вина. 515 00:50:22,586 --> 00:50:23,586 Хорошо, если кот подойдет. 516 00:50:24,186 --> 00:50:25,385 Знаешь, то, что ты сделал, это... 517 00:50:25,386 --> 00:50:26,566 То, что ты сделал, это... 518 00:50:27,506 --> 00:50:29,746 Это презренно. Это что это такое. Это презренно. 519 00:50:33,506 --> 00:50:37,606 Ты не впечатляешь мне своими громкими словами. 520 00:50:39,946 --> 00:50:43,302 Я расскажу вам, что меня впечатлит. 521 00:50:44,402 --> 00:50:47,882 Если бы ты был способен сделать меня беременной. 522 00:50:48,882 --> 00:50:56,882 Я был бы впечатлен, если бы ты был способен чтобы заставить меня чувствовать себя привлекательным, я был бы 523 00:50:58,282 --> 00:51:06,282 впечатлен, я был бы так впечатлен, я может даже попытаться сообщить тебе, где ты 524 00:51:11,818 --> 00:51:19,818 идя в свободную комнату, ты не можешь заснуть там, а почему бы и нет, а что насчет Нормана? 525 00:51:25,718 --> 00:51:28,578 что, если он скажет маме, что мы ссоримся 526 00:52:29,786 --> 00:52:30,786 Спасибо за все. 527 00:52:31,406 --> 00:52:32,666 Не благодари меня. 528 00:52:33,486 --> 00:52:35,206 Ты хороший слушатель, Ширли. 529 00:52:39,786 --> 00:52:40,786 Увидимся завтра. 530 00:52:41,126 --> 00:52:42,126 Спокойной ночи. 531 00:52:42,386 --> 00:52:43,506 Сладкие сны. 532 00:53:10,218 --> 00:53:12,934 Вчера вечером я видел твоего старика. 533 00:53:13,934 --> 00:53:14,934 О, где? 534 00:53:15,234 --> 00:53:16,234 Ресторан. 535 00:53:16,574 --> 00:53:18,214 Аппетитный кусок хвоста у него был. 536 00:53:20,014 --> 00:53:22,094 Не то, что вы бы назвали молодая цыпочка, заметьте. 537 00:53:22,134 --> 00:53:23,174 Но довольно хорошо сохранившийся. 538 00:53:23,354 --> 00:53:24,594 Сам бы не возражал. 539 00:53:25,774 --> 00:53:26,934 Он ее представил? 540 00:53:27,394 --> 00:53:28,314 Даже не видел меня. 541 00:53:28,414 --> 00:53:29,574 Слишком занят, болтая с ней. 542 00:53:57,306 --> 00:53:58,306 Моего отца нет дома. 543 00:53:59,486 --> 00:54:00,486 Так? 544 00:54:01,306 --> 00:54:02,986 Он ушел на работу рано. 545 00:54:05,126 --> 00:54:07,810 О, боже, о, боже, о, боже. 546 00:54:24,070 --> 00:54:25,230 Марти! Останавливаться! 547 00:54:31,674 --> 00:54:32,274 Куда ты идешь? 548 00:54:32,494 --> 00:54:33,494 Чтобы увидеть детей. 549 00:54:46,586 --> 00:54:47,806 Он плохо ел. 550 00:54:48,826 --> 00:54:50,226 А ты, ты выглядишь ужасно. 551 00:54:50,806 --> 00:54:53,946 Что это такое? я ухожу на троих дней, прихожу домой, все болеют. 552 00:54:54,526 --> 00:54:56,506 Норман, иди одевайся. Я хочу поговорить с Роуз. 553 00:54:58,906 --> 00:55:02,342 Любые новости? Скажи мне. 554 00:55:02,602 --> 00:55:03,602 Еще нет. 555 00:55:05,102 --> 00:55:06,302 Как Майкл? 556 00:55:07,462 --> 00:55:08,462 Майкл Майкл. 557 00:55:09,102 --> 00:55:10,182 Слава Богу за это. 558 00:55:10,802 --> 00:55:13,302 Судя по тому, как выглядит мой Моррис, я не пожелаю своим врагам. 559 00:55:14,242 --> 00:55:15,782 Почему ты вернулся так скоро? 560 00:55:16,162 --> 00:55:18,142 Мне не терпелось уйти достаточно быстро. 561 00:55:18,642 --> 00:55:20,562 Ох, что мне сказало это животное. 562 00:55:20,582 --> 00:55:22,138 Целых три дня я только и делал, что плакал. 563 00:55:22,162 --> 00:55:23,662 Моя бедная сестра заслуживает лучшего. 564 00:55:25,882 --> 00:55:28,222 Так скажи мне, Норман хорош? 565 00:55:29,922 --> 00:55:30,922 Очень хороший. 566 00:55:32,582 --> 00:55:35,402 Такой мальчик, как Норман, должен быть у каждой женщины. 567 00:56:17,622 --> 00:56:21,246 О, это только Роуз и я скучал по тебе вчера вечером, вот и все. 568 00:56:21,946 --> 00:56:23,266 Мы ждали тебя на ужин. 569 00:56:23,806 --> 00:56:26,666 Извините, я не позвонил. у меня был кое-что, что нужно закончить здесь. 570 00:56:26,826 --> 00:56:28,146 Я перекусил по дороге домой. 571 00:56:34,714 --> 00:56:38,478 Ты встречался с ней. 572 00:56:40,158 --> 00:56:40,702 Так? 573 00:56:41,142 --> 00:56:42,142 Итак, говорит он. 574 00:56:47,194 --> 00:56:48,194 Это было неловко. 575 00:56:49,434 --> 00:56:50,594 Смущающий? Для кого? 576 00:56:51,994 --> 00:56:52,994 О, для меня! 577 00:56:53,134 --> 00:56:54,354 Мне очень жаль. 578 00:56:54,494 --> 00:56:56,954 В следующий раз я хочу иметь ужин с моим бухгалтером, 579 00:56:56,974 --> 00:56:58,334 Я пойду в номер в мотеле. 580 00:56:58,614 --> 00:57:00,014 Это избавит вас от смущения. 581 00:57:00,374 --> 00:57:02,974 А пока, сынок, занимайся своими делами, ладно? 582 00:57:03,054 --> 00:57:05,813 Я считаю это своим делом когда кто-то говорит мне 583 00:57:05,814 --> 00:57:07,474 что мой отец вел себя как... 584 00:57:08,574 --> 00:57:11,474 как обычный плейбой, как как только его жена уедет из города. 585 00:57:17,114 --> 00:57:18,354 Мальчик должен любить свою мать. 586 00:57:19,854 --> 00:57:20,854 Это очень приятно. 587 00:57:21,434 --> 00:57:22,494 Кстати, она вернулась. 588 00:57:30,394 --> 00:57:31,794 Что тебя съедает? 589 00:57:33,334 --> 00:57:37,634 Иди погуляй, да? 590 00:57:38,614 --> 00:57:39,614 Это лучше для тебя. 591 00:57:40,614 --> 00:57:41,614 Все это пыхтение. 592 00:57:42,614 --> 00:57:43,694 Это выматывает твои мозги. 593 00:57:47,114 --> 00:57:47,214 Есть. 594 00:57:47,734 --> 00:57:49,354 Но я только что позавтракал. 595 00:57:49,794 --> 00:57:50,794 Есть! 596 00:57:52,814 --> 00:57:56,182 Обычный плейбой, да? 597 00:57:57,722 --> 00:57:59,582 Возможно, мне не стоит смотреть слишком поздно. 598 00:58:41,050 --> 00:58:43,061 Слушай, ты не закончил брак, потому что ты 599 00:58:43,073 --> 00:58:45,010 не наслаждайся этим со своим жены больше нет в постели. 600 00:58:46,130 --> 00:58:47,130 Но у меня никогда не было. 601 00:58:47,410 --> 00:58:49,530 Никогда? Почему нет? Она милая девушка. 602 00:58:50,790 --> 00:58:53,526 Ну, тогда я в нее не был влюблен. Я определенно не люблю ее сейчас. 603 00:58:53,550 --> 00:58:56,269 Любовь? Любовь? Что такое любовь? делать с тобой? Ты влюблен в... 604 00:58:56,270 --> 00:58:58,410 Как ее звали? С большим... 605 00:58:59,670 --> 00:59:00,710 Фелисити. 606 00:59:01,410 --> 00:59:03,030 Ты собирался покончить с собой. 607 00:59:03,470 --> 00:59:05,370 Ты собирался сбежать из дома. 608 00:59:05,510 --> 00:59:06,510 Но ты этого не сделал. 609 00:59:06,670 --> 00:59:07,670 Вы прошли. 610 00:59:34,886 --> 00:59:38,766 Закрой глаза и подумай твоей любимой девушки в стиле пин-ап. 611 00:59:40,586 --> 00:59:42,618 И это сработает? Гарантировано. 612 00:59:42,698 --> 00:59:44,758 Как вы думаете, я сделал Норман так поздно в жизни? 613 00:59:45,498 --> 00:59:46,658 Доктора, что они знают? 614 00:59:47,418 --> 00:59:49,478 Вам не нужны кубики льда, вам нужна теплая кровь. 615 00:59:49,578 --> 00:59:52,218 Просто закройте глаза и подумайте. 616 00:59:54,398 --> 00:59:56,470 О ком я буду думать? 617 01:00:01,370 --> 01:00:02,370 Джейн Фонда. 618 01:00:09,274 --> 01:00:17,274 О Торе, и о работе, и о пророках и в этот день субботний 619 01:00:22,274 --> 01:00:29,514 что Ты дал нам, Господь наш, Бог наш, 620 01:02:29,774 --> 01:02:37,774 и только мой, и я знаю в своем сердце мой дорогой Норман, ты уволишься 621 01:02:38,494 --> 01:02:43,533 им и оправдать себя и помочь сделать ее семью еще более ярким примером 622 01:02:43,534 --> 01:02:45,674 любви и преданности 623 01:03:02,382 --> 01:03:03,422 Хотели бы вы поесть? 624 01:04:38,074 --> 01:04:39,074 О боже. 625 01:04:40,014 --> 01:04:41,134 Спокойной ночи, мама. 626 01:04:41,314 --> 01:04:43,914 Спокойной ночи. Не пей так много в этот раз. 627 01:04:44,174 --> 01:04:45,174 Спокойной ночи, Рамс. 628 01:04:45,214 --> 01:04:45,814 Спокойной ночи, мама. 629 01:04:46,014 --> 01:04:47,094 Спокойной ночи, дорогая. 630 01:05:00,986 --> 01:05:01,986 Приходящий. 631 01:06:06,474 --> 01:06:08,214 Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, какие таблетки ты принимаешь. 632 01:06:08,934 --> 01:06:10,694 Последнее, что мне нужно дави на меня до чертиков. 633 01:06:17,466 --> 01:06:18,666 Майкл пришел хорошо? 634 01:06:26,958 --> 01:06:30,174 Она была такой долго? 635 01:06:30,594 --> 01:06:32,814 О, но если бы я знал, что происходит... 636 01:06:53,490 --> 01:07:01,286 Ему нужно железо, коровье печень, шпинат, куриный суп. 637 01:07:29,818 --> 01:07:30,818 Ностейн. 638 01:07:33,058 --> 01:07:34,158 Как вы себя чувствуете? 639 01:07:34,598 --> 01:07:37,058 Ох, окей. Немного устал, вот и все. 640 01:07:37,398 --> 01:07:38,398 И вообще, никаких болей? 641 01:07:38,958 --> 01:07:39,398 Нет. 642 01:07:39,758 --> 01:07:41,058 Нет. Хорошо. 643 01:07:42,878 --> 01:07:48,398 Ну, Норман, хочешь верь, хочешь нет, Знаешь, я сам когда-то был мальчиком. 644 01:07:53,946 --> 01:07:54,986 Я знаю, как это бывает. 645 01:07:55,986 --> 01:07:57,226 Слушай, я не старомоден. 646 01:07:57,366 --> 01:08:00,746 Я не верю всему этому, ты знаешь, насчет того, что ты ослепнешь и... 647 01:08:02,666 --> 01:08:03,666 Это просто... 648 01:08:04,394 --> 01:08:05,394 Почему ты смеешься? 649 01:08:06,954 --> 01:08:09,194 Просто, знаешь... 650 01:08:09,934 --> 01:08:12,394 Немного самодисциплины никогда никому не причинял вреда. 651 01:08:13,494 --> 01:08:14,494 Все в порядке? 652 01:08:16,654 --> 01:08:18,098 Я имею в виду... 653 01:08:19,698 --> 01:08:20,918 Не сходи с ума, понимаешь? 654 01:08:23,870 --> 01:08:24,870 Ну... 655 01:08:24,910 --> 01:08:32,737 Я рад, что у нас был этот маленький мужчина с мужчиной говори и слушай, если у тебя проблемы 656 01:08:32,738 --> 01:08:36,898 тебе слишком неловко говорить с тобой мне так поговори с твоим братом и Майклом 657 01:08:37,838 --> 01:08:45,838 все в порядке, это твой пульс, окей оставь это мне, я поговорю с кем-нибудь 658 01:08:49,218 --> 01:08:56,957 хочу знать, кто-нибудь, расслабься, это то, что я здесь, чтобы облегчить газ, не будет 659 01:08:56,958 --> 01:09:04,958 долго, Чарльз, мне нужна услуга, ну, сделай ты думаешь, возможно, ей придется спросить 660 01:09:06,038 --> 01:09:10,277 вокруг не должно быть слишком трудна в своей работе 661 01:09:10,278 --> 01:09:13,198 Слушай, в пределах разумного, Чарльз, Я не готов платить. 662 01:09:13,678 --> 01:09:14,678 Это может помочь. 663 01:09:16,098 --> 01:09:17,718 Одна услуга заслуживает другой. 664 01:09:19,598 --> 01:09:20,598 Что угодно, Чарльз. 665 01:09:21,678 --> 01:09:23,038 Зови меня Чарли. 666 01:09:24,018 --> 01:09:24,518 Простите? 667 01:09:25,018 --> 01:09:25,838 Вы слышали его. 668 01:09:25,958 --> 01:09:26,958 Зови меня Чарли. 669 01:09:27,998 --> 01:09:28,998 Ну давай же. 670 01:09:29,118 --> 01:09:30,418 Зови меня Чарли. 671 01:09:32,418 --> 01:09:33,498 Что с тобой? 672 01:09:33,898 --> 01:09:35,978 Смотри, я тебя знаю дольше, чем кто-либо другой, 673 01:09:35,998 --> 01:09:37,194 фактически с начальной школы. 674 01:09:37,218 --> 01:09:39,138 И ты единственный человек который называет меня Чарльзом. 675 01:09:40,278 --> 01:09:42,738 Ты такая маленькая девочка. Зови меня Чарли. 676 01:09:44,278 --> 01:09:46,018 Это было бы глупее. Я не могу. 677 01:09:46,098 --> 01:09:47,238 Почему бы и нет, ради Христа? 678 01:09:47,378 --> 01:09:49,418 Я не знаю. Я просто не могу. 679 01:09:51,498 --> 01:09:53,458 Знаешь, какой маленький придурок, ты был в школе? 680 01:09:55,418 --> 01:09:58,166 Ну, я тебе сейчас говорю. 681 01:09:58,966 --> 01:10:00,746 И мне грустно сообщать, что ты стал больше. 682 01:10:01,706 --> 01:10:02,886 Где эта сука? 683 01:10:03,946 --> 01:10:04,946 Я не знаю. 684 01:10:06,006 --> 01:10:06,406 Чарли. 685 01:10:06,407 --> 01:10:10,246 О, он это сказал. Боже мой, он это сказал. 686 01:10:10,286 --> 01:10:11,626 Ты красивый придурок. 687 01:10:14,226 --> 01:10:16,526 Ой, извини. Я должен был знать. 688 01:10:16,686 --> 01:10:19,506 Привет, дорогая. Садиться. Обычное? 689 01:10:19,966 --> 01:10:21,226 Нет, просто черный чай, спасибо. 690 01:10:29,210 --> 01:10:33,890 Дорогая, это довольно деликатно, и я интересно, сможете ли вы помочь. 691 01:10:34,770 --> 01:10:41,130 У Майкла есть младший брат, чей Здоровье могло бы выиграть от настоящей любви. 692 01:10:41,730 --> 01:10:42,730 Вы понимаете мой смысл? 693 01:10:43,890 --> 01:10:47,035 Мы оба знаем, что это немного неловко, но Майкл не против сделать 694 01:10:47,047 --> 01:10:50,250 финансовый вклад в любимая благотворительность вовлеченного лица. 695 01:10:51,570 --> 01:10:52,570 Сколько лет твоему брату? 696 01:10:52,970 --> 01:10:54,070 Э-э, 13. 697 01:10:54,450 --> 01:10:56,349 Один черный чай, пожалуйста. 698 01:10:56,350 --> 01:11:00,689 Я понимаю. Чтобы не было недопонимания, конечно, ты хочешь, чтобы я... 699 01:11:00,690 --> 01:11:00,990 Не ты. 700 01:11:01,630 --> 01:11:02,630 Не ты. 701 01:11:04,170 --> 01:11:08,569 Вы хотите, чтобы я действовал как Сутенер для двух стареющих извращенцев 702 01:11:08,570 --> 01:11:11,150 кто получает удовольствие от развращает маленьких детей. 703 01:11:11,370 --> 01:11:12,370 Вы омерзительны! 704 01:12:01,442 --> 01:12:02,442 Дедушка! 705 01:12:05,042 --> 01:12:07,006 Я стану дедушкой! 706 01:12:09,586 --> 01:12:11,466 Спасибо! Спасибо! 707 01:12:11,506 --> 01:12:12,925 Я буду дедушкой! 708 01:12:12,926 --> 01:12:14,746 Мне! Мне! Я стану дедушкой! 709 01:12:27,866 --> 01:12:28,566 В чем дело, мама? 710 01:12:28,866 --> 01:12:30,606 У Роуз будет ребенок! 711 01:12:32,326 --> 01:12:37,530 Куда ты бежишь? 712 01:13:27,866 --> 01:13:29,186 Ты ничего не собираешься сказать? 713 01:13:31,926 --> 01:13:33,390 Ты сказал Майклу? 714 01:13:34,430 --> 01:13:35,430 Конечно. 715 01:13:37,458 --> 01:13:38,578 Что он сказал? 716 01:13:39,958 --> 01:13:40,958 Ничего. 717 01:13:42,418 --> 01:13:44,506 Он потерял сознание. 718 01:13:46,226 --> 01:13:48,586 Нам придется рассказать и моим родителям. 719 01:13:49,306 --> 01:13:51,486 Я сказал твоей матери, ты это знаешь? 720 01:13:52,146 --> 01:13:53,146 У вас есть? 721 01:13:54,006 --> 01:13:55,306 Она ничего не сказала. 722 01:13:55,966 --> 01:13:57,466 О чем ты говоришь? 723 01:13:58,326 --> 01:13:59,406 О нас. 724 01:14:01,426 --> 01:14:05,262 Иди сюда, Норман. 725 01:14:11,930 --> 01:14:17,710 Мы должны сохранить эту маленькую тайну между собой. 726 01:14:19,050 --> 01:14:20,390 Тсс, шш, шш. 727 01:14:21,230 --> 01:14:24,050 Ты любишь своих родителей, не так ли? 728 01:14:25,990 --> 01:14:30,510 И ты бы не хотел делать что-нибудь, что могло бы им навредить, не так ли? 729 01:14:49,018 --> 01:14:51,398 Ну, если ты им не скажешь, то я скажу. 730 01:14:51,518 --> 01:14:53,118 Роуз, дорогая, как твои дела, бу-бу-ла? 731 01:14:54,158 --> 01:14:56,454 О, Норман. 732 01:14:57,514 --> 01:14:58,514 Что случилось? 733 01:15:00,054 --> 01:15:03,682 Норман, быстро. Позвоните в доктор. Я не чувствую себя хорошо. 734 01:15:04,702 --> 01:15:06,822 Не беспокойся о что угодно, Роуз, дорогая. 735 01:15:07,122 --> 01:15:09,282 Мама здесь. Вы просто отдыхаете. 736 01:15:09,662 --> 01:15:11,382 Я обо всем позабочусь, дорогая. 737 01:15:11,522 --> 01:15:12,762 Майкл, оставь Роуз в покое. 738 01:15:13,002 --> 01:15:14,202 Ты не захочешь с ней разговаривать. 739 01:15:23,738 --> 01:15:24,738 Врачи. 740 01:15:27,158 --> 01:15:28,798 Давай, Норма. Мы идем домой. 741 01:15:29,198 --> 01:15:30,758 Я объясню вам про бюджет. 742 01:15:31,298 --> 01:15:32,298 Папа Рози. 743 01:15:32,838 --> 01:15:33,838 Берегите себя. 744 01:15:35,898 --> 01:15:39,570 Доктор мне прямо сказал. 745 01:15:40,110 --> 01:15:42,610 Ей нужно как следует отдохнуть и не более того... 746 01:15:51,770 --> 01:15:52,770 Совсем нет? 747 01:15:53,230 --> 01:15:54,510 Не раньше, чем родится ребенок. 748 01:17:22,490 --> 01:17:26,250 Убит, действительно, эй, так много за карта, по крайней мере, может, это правильно мигать 749 01:17:31,266 --> 01:17:32,266 чертов ребенок 750 01:17:41,050 --> 01:17:43,110 Сэм, ты нежный. 751 01:17:44,570 --> 01:17:45,570 Слышишь меня? 752 01:17:49,530 --> 01:17:50,690 На кого она похожа? 753 01:17:51,470 --> 01:17:53,130 Эта вылитая копия моей дочери. 754 01:17:53,570 --> 01:17:54,630 Я понимаю, что вы имеете в виду. 755 01:17:57,770 --> 01:17:58,770 Хорошо? 756 01:18:00,710 --> 01:18:02,570 Как это ощущается? 757 01:18:02,630 --> 01:18:03,710 Я расскажу тебе, каково это. 758 01:18:04,210 --> 01:18:06,430 я буду сумасшедшим чувак, прежде чем все это закончится. 759 01:18:07,810 --> 01:18:08,890 Моррис, не кури. 760 01:18:08,970 --> 01:18:09,970 Это плохо для ребенка. 761 01:18:11,050 --> 01:18:14,770 Моррис, не подходи слишком близко к Роуз. Бог знает какие микробы вы подхватываете на фабрике. 762 01:18:15,710 --> 01:18:17,710 Моррис, не ругайся. Ребенок может вас услышать. 763 01:18:18,070 --> 01:18:20,130 Моррис! О, Майкл, не буди Роуз. 764 01:18:20,550 --> 01:18:22,210 Но я принесу ей только чашку чая. 765 01:18:22,410 --> 01:18:23,930 Никакого чая. Это плохо для ребенка. 766 01:18:30,586 --> 01:18:34,865 Дети готовы? они выйдут через минуту. Куда ты их ведешь? Я думал, что мы 767 01:18:34,866 --> 01:18:38,121 может пойти в зоопарк. мы? ты не позволяешь 768 01:18:38,133 --> 01:18:41,325 мои дети общаются с твоя шлюха. она переехала 769 01:18:41,326 --> 01:18:45,406 вне. ну что ты знаешь. бежать выдохся, да, чувак. 770 01:19:35,518 --> 01:19:37,918 Я знаю. Это плохо для ребенка. 771 01:19:40,718 --> 01:19:43,538 Роза! О, Роуз, дорогая, сядь. Сидеть. 772 01:19:45,358 --> 01:19:48,418 Сидеть. Эм, подожди, подожди. я буду кормить тебя. Здесь. 773 01:19:49,358 --> 01:19:52,278 Садиться. Хочешь выпить молока? 774 01:19:52,698 --> 01:19:54,698 Смотри, у меня есть один, готовый для тебя. 775 01:19:54,958 --> 01:19:57,098 Сделать тебя большим и сильным. Подождите минуту. 776 01:19:57,278 --> 01:19:59,898 Там. Вот, дорогая. 777 01:20:02,798 --> 01:20:06,238 Роуз, дорогая, я хочу поговорить с тобой. 778 01:20:10,878 --> 01:20:13,214 Роуз, ты должна уволить эту женщину. 779 01:20:14,814 --> 01:20:17,374 я прошел весь дом сегодня. Это грязно, смотри. 780 01:20:19,554 --> 01:20:21,094 Я приду и сделаю для тебя. 781 01:20:26,714 --> 01:20:29,974 Знаете, моя мать была набожной женщиной. 782 01:20:30,754 --> 01:20:31,894 Она говорила: 783 01:20:33,454 --> 01:20:36,374 Бог был занят, поэтому он создал мамочек. 784 01:20:37,474 --> 01:20:38,474 Вы увидите. 785 01:20:41,254 --> 01:20:42,322 Знаешь, что я думаю? 786 01:20:43,202 --> 01:20:44,742 Я думаю, что это будет мальчик. 787 01:20:46,042 --> 01:20:47,162 Ну, это остро. 788 01:20:47,922 --> 01:20:50,682 Видите ли, если бы это было девочка, оно было бы закругленным, 789 01:20:50,842 --> 01:20:52,782 но он заостренный, так что будет мальчик. 790 01:20:53,982 --> 01:20:56,542 Конечно, мне все равно, что он здоров, пока он здоров. 791 01:21:01,702 --> 01:21:04,442 Как только они размещают рекламу на телевизор, ты должен его купить. 792 01:21:06,622 --> 01:21:09,702 Используйте шмато, обычное шмато, с мылом и водой. В чем дело? 793 01:21:09,882 --> 01:21:10,882 Да, папа. 794 01:21:16,506 --> 01:21:18,966 Вы должны использовать это в операции твоим пациентам, а? 795 01:21:23,926 --> 01:21:26,394 Как твой партнер? 796 01:21:26,894 --> 01:21:27,294 Чарльз? 797 01:21:27,874 --> 01:21:28,874 Он немного подавлен. 798 01:21:29,454 --> 01:21:31,014 Он думает вернуться к Морин. 799 01:21:31,054 --> 01:21:32,454 Я не знаю, как она отреагирует. 800 01:21:33,374 --> 01:21:34,434 Детям нужен отец. 801 01:21:35,274 --> 01:21:36,834 Я думаю, им будет лучше без него. 802 01:21:38,234 --> 01:21:39,234 Здравствуйте, любители! 803 01:21:39,834 --> 01:21:40,834 Привет. 804 01:21:41,334 --> 01:21:42,334 Так где ты был? 805 01:21:42,414 --> 01:21:43,534 Я был на прогулке. 806 01:21:44,634 --> 01:21:45,673 Вам нужна помощь? 807 01:21:45,674 --> 01:21:49,994 Что ты можешь для меня сделать, так это пойти и спроси Роуз, что она сделала с моими ключами. 808 01:21:50,274 --> 01:21:56,386 Я не знаю. Поскольку она ждала... 809 01:22:17,978 --> 01:22:25,978 случилось, ты знаешь, чего я действительно хотел в глубине души я хотел быть дирижером 810 01:22:30,934 --> 01:22:35,994 музыка, это то, что я действительно хорош что сказал сумасшедший художник 811 01:22:39,938 --> 01:22:43,971 в любом случае, а потом там была ли эта девушка красивой 812 01:22:43,983 --> 01:22:47,938 счастье, они не правы сказал, что это то, что мы 813 01:22:52,810 --> 01:22:57,489 Я убью себя сказала моя мать по памяти это когда икает 814 01:22:57,490 --> 01:23:05,490 началось с того, что они познакомили меня с моей женой драгоценность, говорили они, хорошая девушка не пойдет 815 01:23:07,670 --> 01:23:15,670 встреча с мальчиками происходит из хорошего дома строгие, они были правы, поэтому я женился 816 01:23:18,190 --> 01:23:22,070 отец купил мне товарищество, положил внести залог за дом, есть один 817 01:23:23,210 --> 01:23:28,949 отлично, моя мама сказала, что я буду лучше спать если я знаю, что ты недалеко. остальное ты 818 01:23:28,950 --> 01:23:36,950 знаю уже. в чем дело со мной, доктор? почему бы тебе не сказать мне? 819 01:23:56,026 --> 01:23:57,026 Что он сказал? 820 01:23:58,906 --> 01:24:00,314 Ничего. 821 01:24:01,634 --> 01:24:03,874 Что значит ничего? Никто не может ничего сказать. 822 01:24:05,314 --> 01:24:06,314 Ну, он может. 823 01:24:07,014 --> 01:24:08,294 И за это он взимает плату. 824 01:24:08,714 --> 01:24:10,534 Я же говорил тебе, он должен был стать врачом. 825 01:24:12,254 --> 01:24:13,554 У тебя есть ключ от квартиры? 826 01:24:15,634 --> 01:24:16,902 Ага-ага. 827 01:24:17,282 --> 01:24:19,882 Теперь, две недели на поверхности, ты не узнаешь себя. 828 01:24:20,202 --> 01:24:23,002 Я написал миссис Хуберман. Она позаботится о том, чтобы вы хорошо питались. 829 01:24:23,402 --> 01:24:26,222 И не волнуйся обо мне. Я хорошая рука. 830 01:24:38,202 --> 01:24:39,482 Почему Роуз не могла пойти с ним? 831 01:24:40,002 --> 01:24:41,502 А кто пойдет к врачу, ты? 832 01:24:54,458 --> 01:24:57,698 Ты принес мне булавки из завод, Моррис? У меня их была целая коробка. 833 01:25:50,682 --> 01:25:51,762 Я не могу ждать до завтра. 834 01:25:52,242 --> 01:25:53,682 Мать всегда рядом. 835 01:25:55,442 --> 01:25:58,658 Но он не должен этого делать. 836 01:26:08,954 --> 01:26:10,314 Я не говорю, что так и будет. 837 01:26:11,714 --> 01:26:13,833 Но если что-то должно случилось с Майклом... 838 01:26:13,834 --> 01:26:16,754 Я хочу, чтобы ты знал, я заботиться о тебе, всегда. 839 01:26:17,694 --> 01:26:19,034 Как сказано в книге. 840 01:26:20,334 --> 01:26:21,673 Что я хочу знать, так это... 841 01:26:21,674 --> 01:26:23,074 Как ты ко мне относишься? 842 01:26:25,294 --> 01:26:27,950 Я всегда чувствовал... 843 01:26:29,710 --> 01:26:34,146 твоя любовь имеет очень большое значение особое место в моем сердце. 844 01:26:40,186 --> 01:26:46,950 Ты помнишь, в дни обиды, что сказала Джули тому, как его зовут? 845 01:26:48,670 --> 01:26:55,386 Ты дал мне некоторые из самые счастливые моменты моего существования. 846 01:26:56,886 --> 01:26:59,258 Кто такой еврей? 847 01:27:24,858 --> 01:27:26,358 Так что пусть. Хорошо для ребенка. 848 01:27:27,798 --> 01:27:29,758 Никогда не встречала ребенка с таким аппетитом. 849 01:27:30,818 --> 01:27:31,958 Она ест как лошадь. 850 01:27:33,958 --> 01:27:36,598 Она не осторожна. Она собирается чтобы закончить выглядеть как корова. 851 01:27:36,758 --> 01:27:37,758 О, есть... 852 01:27:43,354 --> 01:27:44,354 Может быть, есть близнецы. 853 01:27:46,174 --> 01:27:47,174 Это возможно. 854 01:28:07,002 --> 01:28:08,002 А вот и я. 855 01:28:27,098 --> 01:28:28,738 И куда, по-твоему, ты направляешься? 856 01:28:29,758 --> 01:28:32,814 Давайте проясним одну вещь: Казанова. 857 01:28:33,314 --> 01:28:37,234 Ты входишь только в мою спальню если или когда вас пригласят. 858 01:28:37,714 --> 01:28:39,802 И то, как я себя чувствую о тебе прямо сейчас я 859 01:28:39,814 --> 01:28:42,054 очень сомневаюсь, что это вероятно произойдет. 860 01:28:42,334 --> 01:28:44,834 Так что тем временем считай себя таким 861 01:28:44,846 --> 01:28:47,874 строго граница и соблюдайте правила дома. 862 01:28:50,154 --> 01:28:54,354 О, и еще одна вещь. 863 01:28:54,694 --> 01:28:58,513 С сегодняшнего дня вы водите детей в школу, и ты приносишь их домой. 864 01:28:58,514 --> 01:29:01,825 Я считаю, что сделал свою работу честно доля родительства, в то время как 865 01:29:01,837 --> 01:29:04,914 ты был на доказательстве твоя мужественность. Хорошо, она делает 866 01:29:06,314 --> 01:29:07,614 Все, что ты ему скажешь 867 01:29:08,414 --> 01:29:10,054 Я убью этого чертового ребенка 868 01:29:10,674 --> 01:29:13,584 Ты что-то сказал? Да, я говорил, что это 869 01:29:13,596 --> 01:29:16,454 очень приятно быть дома с тобой и детьми 870 01:30:11,418 --> 01:30:14,997 Она как его старшая сестра, когда он впервые поцеловал ее 871 01:30:14,998 --> 01:30:15,498 Он знал 872 01:30:15,499 --> 01:30:17,438 Кто-нибудь дома? 873 01:30:18,218 --> 01:30:19,478 Он может быть моложе 874 01:30:29,050 --> 01:30:30,610 я могу сделать для тебя 875 01:30:42,010 --> 01:30:44,430 Выходи в бассейн. Передавай привет Морин. 876 01:30:46,470 --> 01:30:49,058 Посмотрите, что я нашел на пороге. 877 01:30:49,658 --> 01:30:50,338 Привет, Норман. 878 01:30:50,578 --> 01:30:51,578 Здравствуйте, Морин. 879 01:30:51,738 --> 01:30:53,578 Ну, как ты себя чувствуешь? о том, чтобы стать дядей? 880 01:30:53,698 --> 01:30:54,698 Я очень рад. 881 01:30:54,878 --> 01:30:56,198 Хотите апельсинового сока? 882 01:30:56,338 --> 01:30:57,678 Да, спасибо, но я возьму это. 883 01:30:57,738 --> 01:30:58,158 Все в порядке. 884 01:30:58,598 --> 01:31:00,698 Он такой нежный и внимательный. 885 01:31:01,298 --> 01:31:02,758 Я надеюсь, что он всем нравится. 886 01:32:11,002 --> 01:32:15,007 Норман любит Роуз, и никто об этом не знает, хотя она ему нравится. старшая сестра, когда он впервые поцеловал ее, он знал, что может быть 887 01:32:15,019 --> 01:32:19,002 моложе ее, но это то, что предпочитают женщины постарше, это Удивительно, что может сделать для вас тарелка домашнего куриного супа. 888 01:32:41,882 --> 01:32:47,138 Норман всего лишь мальчик, но он может заставить жену почувствовать, что она женщина. 889 01:32:47,338 --> 01:32:49,038 Просто спроси Роуз. 890 01:32:49,318 --> 01:32:54,598 Она знает каждую жену должен родиться такой мальчик, как Норман. 891 01:32:56,558 --> 01:32:57,558 Норман. 892 01:32:59,318 --> 01:33:00,318 Норман. 893 01:33:01,258 --> 01:33:06,998 Просто посмотри на сладкое Роза в одежде для беременных. 894 01:33:09,298 --> 01:33:14,678 Кажется, это была буря в чашка, через которую прошел Норман 895 01:33:17,518 --> 01:33:23,406 Теперь все знают, что чья-то любовь растет 896 01:33:24,366 --> 01:33:28,946 Удивительно, какая миска домашний куриный суп может вам помочь 897 01:33:31,606 --> 01:33:36,206 Удивительно, какая миска домашний куриный суп может вам помочь 898 01:33:37,886 --> 01:33:39,826 И никто не знает 899 01:33:40,326 --> 01:33:41,685 Норман любит Роуз 900 01:33:41,686 --> 01:33:43,525 От ее головы до пальцев ног 901 01:33:43,526 --> 01:33:45,345 Норман любит Роуз 902 01:33:45,346 --> 01:33:47,886 И вот как это происходит